Jyare Pranay Ni Jagma

Ae aank ughade ne sharmay gazal,
Ae kesh gundhe ane bandhai gazal,
Kone kahyu ke laine aakar nathi hota,
Ae aang marode ane valkhay gazal.

Jyare pranay ni jag ma sharuat thai hase,
Tyare pratham gazal ni rajuaat thai hase.

Pahela pavan ma kyare hati aatli mahek,
Rasta ma tari sathe mulakat thai hase,
Tyare pratham gazal ni rajuaat thai hase.

Ghunghat khulyo hase ane ughdi hase savar,
Julpho dhali hase ne pachi raat thai hase,
Tyare pratham gazal ni rajuaat thai hase.

Utari gaya chey phool chehra vasant ma,
Tara j roop rang vishe vat thai hase,
Tyare pratham gazal ni rajuaat thai hase.

Aa dil ne te divas thi malyu dard dosto,
Duniya ni je divas thi saruat thai hase,
Tyare pratham gazal ni rajuaat thai hase.

Additional information

જ્યારે પ્રણયની જગમાં શરૂઆત થઈ હશે,
ત્યારે પ્રથમ ગઝલની રજૂઆત થઈ હશે.

પહેલા પવનમાં ક્યારે હતી આટલી મહેક,
રસ્તામાં તારી સાથે મુલાકાત થઈ હશે.

ઘૂંઘટ ખુલ્યો હશે ને ઊઘડી હશે સવાર,
ઝુલ્ફો ઢળી હશે ને પછી રાત થઈ હશે.

ઊતરી ગયા છે ફૂલના ચહેરા વસંતમાં,
તારા જ રૂપરંગ વિષે વાત થઈ હશે.

‘આદિલ’ને તે જ દિવસથી મળ્યું દર્દ દોસ્તો,
દુનિયાની જે દિવસથી શરૂઆત થઈ હશે.